தவிர, முகன வாயிலையொட்டி ஞாயிலெனும் பகுதியுண்டு. அது மீச் சிறியதாயுமாகலாம். ஆயினும் அதுவொரு command centre. ஞாயிலும் வாயிலும் வெவ்வேறானவை. ஞா-என்பது காணிக்கும் நிலை (overseeing). கண்ணையும், காட்சியறிவையுங் குறிக்கும் ஓரெழுத்தொருமொழி. ஞாயிலிலிருந்தே நாயகன் கோட்டையைக் கவனிப்பான். யா எனும் காட்சிவேரில் யாயன்> ஞாயன்>நாயன்>நாயகன் எனச் சொல்வளரும். நாயன்=தலைவன். சிவநெறி நாயன்மார் இறைவன்தொண்டர். மக்களுக்குத் தலைவர். நாய்ச்சியார்> நாச்சியார் தலைவியார். தென்பாண்டியில் நாச்சியார் புழக்கம் மிகுதி. [விண்ணவத்திலும் ஆள்வார்>ஆழ்வார் மக்கள்தலைவரே. இன்னொருபக்கம் இறைத்தொண்டர். ஆழ்வார் பராந்தகன் குந்தவையார் என்றபெயரை எண்ணிப் பாருங்கள். இச் சொல்லியங்கியல் (word dialectics) தெரியாதார் ”ஆழ்வாரைப்” புரியார். ”திருவரங்கக் கோயிலொழுகு” படித்தால் ஒருவேளை இது புரியலாம். பெருமாளும் பெருந்தலைவனே. ஆண்டான், ஆண்டாள், முதலியென்பார் விண்ணவத்தில் தலைமையர்.] நாவிகன்>நாயிகன் கப்பல் செலுத்துகிறவன். (கண்ணகி தாதை பெருங்கப்பல்களால் நாடுவிட்டு நாடேகும் தொழிலைச் செய்பவன். Shipping owner. வணிகனல்லன்.) நாயிகனும், நாயகனும் வேறானவர்.
கோட்டை மூலையிலோ, முகன வாயிலுக்கு அருகிலோ, கோட்டை உயரத்திலிருந்து எதிரி இடராளிகளை காணும்படி உக்கடம் (watch tower) எனும் கட்டுமானமுண்டு. [இற்றைக் கோவை நகராட்சி அலுவத்துக்கருகில் உக்கட நிறுத்தம் இருக்கிறதே? அது அந்நாளைய watch tower இருந்தவிடம். ஒருபக்கம் கொற்றென்பதற்கு aggresion பொருளுண்டென்றால், இன்னொருபக்கம் கோட்டையையுங் குறிக்கும். அகராதியிற் பதியாத கோட்டைப்பொருளைச் சங்கதப்புழக்கம் பார்த்தே நான் சொல்கிறேன். துருக்குகளே கோட்டைகளை அடையாளங் காட்டியதால் அம் விகுதி சேர்த்துத் துருக்கங்களென (towers) தமிழில் அகட்டுவதுமுண்டு. சங்கதத்திற் கடனாய்ப் போகையில் துருக்கும் துருக்கமும் துர்க்கென்று நின்றே இரண்டையுஞ் சேர்த்துச் சுட்டும்.
துருக்கு>துர்க்கின் ஐ (இறைவி) துர்க்கையாவாள். (இற்றை இந்துப்பார்வையில் இவள் உமையென்றும் அறியப்படுவாள்.) அ+ஐ=அவ்வை=அம்மா, தலைவி [பெண்வழிக்குமுகாயத்திலே தான் பழங்குடிகள் முதலில் வாழ்ந்தார். ஆண்= ஆள்பவன்; பெள்>பெண்= பெள்ளப்படுபவள்= பேணப்படுபவள்; பெள்+தல்= பெட்டல்>பெட்டை; பெண்>பேண். என்ற சொல்வளர்ச்சிகள் பின்னால் பெண் அடிமையுற்றதை நினைவுறுத்தும். பெருமித்த பொதுவுடைமைக் (primitive communism) காலத்தில் பெண்ணே தலைவியாவாள். ஐ என்ற ஈறு பல பெண் வழிப் பெயர்களில் இன்றும் நிலைப்பதே இத் தலைமைக்காலத்தை உணர்த்தும். அய்யை>அய்ஞை>அஞ்ஞை>அன்னை, அக்கை, தங்கை, நங்கை எனப் பல சொற்களை எண்ணிப் பார்க்கலாம்.] துர்க்கைக்கீடான கொற்றவையும் கூட்டுச்சொல்லே. கொற்று+அவ்வை = கொற்றவ்வை> கொற்றவை. கொற்றத்தின் கோட்டைப்பொருள் இப்போது புரிகிறதா? சங்க இலக்கியத்திற் கொற்றம் வருமிடங்களை மீளாய்ந்தால் அப்படிக்கொள்வது தவறென்று தோன்றாது.
கொற்றவன் = கோட்டைக்குத் தலைவன், அரசன்,
கொற்றக்குடை = கோட்டைத் தலைவனின் குடை
கொற்றத்தேவி/கொற்றவ்வை/கொற்றவை/கொற்றவி = கோட்டைத் தலைவி
கொற்றம் = கோட்டை, ஆட்சிப்பகுதி (domain), வெற்றி, வீரம், வன்மை, அரசியல்
கொற்றமுரசு = கோட்டையின் தலையாய முரசு
கொற்றவஞ்சி = தலைவனின் கோட்டை வலியால் நிலைபெற்றதைச் சொல்லி அவன் புகழைப் பாடும் புறத்துறை வல்+ந்+சி= வஞ்சி
கொற்றவள்ளை = மாற்றார் கோட்டையை வகுந்து சிதற்றியதைக் கூறி தன் தலைவனின் புகழைப் பாடும் புறத்துறை; வள்ளுதல் = வகுத்தல், வெட்டுதல்; வாளால் வள்ளுகிறார்; வள்ளுரம் = வகுக்கப்பட்ட மாட்டிறைச்சி;. அப்படியொன்றும் மாட்டிறைச்சி நம்மூரில் ஒதுக்கப்படவில்லை. மாட்டிற்கு ”மதப்”பொருள் தமிழ் வழக்கிற் கிடையாது. செல்வப் பொருள் மட்டுமே நெடுநாள் நிலைத்தது.
கொற்றவாயில் = கோட்டையின் வாயில்
கொற்றவுழிஞை = மாற்றார் கோட்டையைக் கைக்கொள்ளும் பொருட்டு நம் தலைவன் படையெடுத்ததைச் சொல்லும் துறை.
கொற்றவைநிலை = கோட்டையின் இறைவிக்குப் பலியிட்டுப் பரவும் புறத்துறை. எல்லா அம்மன் கோயில்களிலும் இறைவிக்குப் பலியிடும் பழக்கம் வெகுகாலமிருந்தது. காலவோட்டத்தில் கொல்லாச் சிந்தனை விரவி, இப்பழக்கம் மறைந்துவருகிறது. இதற்கு மாறாகவே பூசணிக்குள் மஞ்சள்/குங்குமம் விரவிப் பலிபீடத்தில் உடைக்கிறார். சுண்ணமும் மஞ்சளும் சேர்ந்தால் அரத்த நிறங் காட்டும். அம்மன் கோயில்களில் குங்குமம் வாங்கி நெற்றியில் இடுவதும், அரத்தப் போலியைச் சுட்டிக் காட்டும். இதற்கெல்லாம் சங்கதத்தில் பொருள்தேடின், கிட்டாது. நம் மரபுகளில் தேடவேண்டும். நாம் தாம் நம் மரபுகளை இழித்துக்கொண்டிருக்கிறோமே?
கொற்றன்>கொத்தன் = கொற்றைக் கட்டுபவன்; முதலாங்கட்டு, சமையற்கட்டு, பின்னங்கட்டு, வளைவுக்கட்டு, மூன்றாங்கட்டு என எண்ணிக்கைப்படியும், பயன்பாட்டின்படியும் கட்டிடப்பெயர்கள் விரியும். கொற்றை மட்டுமின்றி எல்லாவற்றையுங் கட்டுவதால், ”கட்டுவோன்” எனும் பொதுப்பொருளே கொற்றனுக்கு நாளாவட்டத்தில் வந்துசேர்ந்தது. கொத்து = ஒருதொகுதி என்றசொல் வேறுபட்டது.
கொற்றத்திற்குக் கோட்டை முதற்பொருளாகி, ஊர், நாடு, அரசு, ஆட்சி என்பன வழிப்பொருள்களாய் விரியும். புழக்கங்கூடிப் பொருள்விரிவதும் சுருங்குவதும், மொழிவளர்ச்சியில் இயற்கை. (பிறகேன் அகராதிகளிற் கொற்றத்திற்குக் கோட்டைப் பொருள் தவிர்த்தார்? புரியவில்லை.) குல் எனும் வளைவு வேரில், குல்>கொல்>கொல்+து=கொற்று>கொற்றம் எழும். அதே போல் குல்>குள்>கொள்>கொட்பு, கொட்டு, கொடு, கொட்டில், கொட்டாரம், கோடு, கோட்டம், கோட்டை என்பவையும் வளைபொருளிற் கிளைத்தவையே. வடக்கே பலவூர்கள் கொற்றிற்கு இணையாக garh ஆகிக் கோட்டைப்பொருள் சுட்டும். katta, kot என முடியுஞ் சொற்களும் (kalikatta, Rajkot போன்றவை) கோட்டைக்கு இணைகாட்டும். பல இந்திய ஊர்களின் ஈறுகள் தமிழ்த் தோற்றங் காட்டும். [ஊர்ப்பெயர்களைப் பார்த்தால் இந்தியாவின் வடக்கு-தெற்குத் தொடர்பு பெரிதும் புலப்படும். தமிழின்றி இந்தியாவின் முழுப் பண்பாட்டு வரலாற்றை எழுதமுடியாது. ஆனாலும் தமிழை மட்டந்தட்டுவது நடந்துகொண்டேயிருக்கிறது.]
[இன்னொரு இடைவிலகல். பேச்சிற்கும் எழுத்திற்குமிடையே தமிழில் ஊடாட்டமுண்டு. பேச்சுவழக்கில் இன்றும் பல றகரச்சொற்களைத் தகரமாய்ப் பலுக்குவோம். (ஆற்றுக்கு>ஆத்துக்கு) டகர, தகர எழுத்துக்களை ஒன்றின்கீழ் இன்னொன்றாய்ப் பிணைத்தே தமிழியில் றகரவெழுத்து உருவானது. இதே போல் தந்நகரப் பழவெழுத்திலிருந்தே கொக்கிவளைந்து றன்னகரம் உருவானது. றகரமும், னகரமும் வெகுநாட் கழித்து உருவானதாற்றான் மெய்யெழுத்தின் முடிவில் வந்துசேர்ந்தன. இது புரியாது, பெருமியிலிருந்து வரிவடிவத்தைத் தமிழி பெற்றதால் தமிழெழுத்துக்களைப் பின்னாற் சேர்த்தாரென்பது தலைகீழ் வாதம் தொல்லியலின் வழியாய்ந்தால் தமிழி-->பெருமி என்பதே சரியான கொடிவழியாகும். அப்படிப் பார்க்கும்பொழுது இந்தியவரலாறும் ஒழுங்காய்ப் புரியும். பேரனைத் தாத்தனென்று சொல்லி நெடுங்காலம் கழித்தவர்க்கு (இதில் மேலையாய்வாளருஞ் சேர்த்தி.) இனிமேலாவது புரிந்தாற் சரி.]
கோட்டைப் பாதுகாப்பென நாம்சொல்வது மெய்யாய் மாற்றார் வலுக்காட்டிற்கு (offence) எதிரான, வலுவெதிர்ப்பு (defence) முனைப்புக்களே. கீழே உழிஞை, நொச்சி, வஞ்சி, காஞ்சி என்ற திணைகள் பற்றியும் விரிவாகப் பேசுவேன். இங்கோர் இடைவிலகல். defence, safety, security, police என்பவற்றிற்குச் "சர்வ நிவாரணியாகப்" பாதுகாப்பு என்ற சொல்லையே பயன்படுத்துகிறோம். இது நம்மைப் பெருந்தொலைவு கொண்டுபோகாது. மாறாக, வலுவெதிர்ப்பு (defence), சேமம்(safety), பாதுகாப்பு(security), காவல்(police) என்று தனித்தனிச் சொற்களைப்பயின்றால் தெளிவுகிடைக்கும். வலுவெதிர்ப்பைச் சுருக்கமாய் அரணென்றுஞ் சொல்லலாம். armyக்கு அரணமென்றும் பரிந்துரைத்தேன். வலுவெதிர்ப்பு முனைப்புக்களில் ஒன்றே எயில்மாடமாகும். கி.மு.462-446 இல், மகதவரசன் அசாதசத்துவிற்குப் பின் வந்த, உதயபட்டனின் பாடலிபுத்தக் கோட்டையில் 54 வாயில்கள், 570 எயில்மாடங்கள் இருந்தனவாம். அவ்வூர் ஏறத்தாழ 14.5கி.மீ. நீளம், 2.5கி.மீ. அகலங் கொண்டதெனில் ஊர்நடுவே எவ்வளவு பெருங்கோட்டை இருந்திருக்கும் ?! - என்று சற்று எண்ணிப் பாருங்கள். எயில்மாடங்கள் எவ்வளவு கருவானவை (crucial) என்று புரியும்
அன்புடன்,
இராம.கி.
கோட்டை மூலையிலோ, முகன வாயிலுக்கு அருகிலோ, கோட்டை உயரத்திலிருந்து எதிரி இடராளிகளை காணும்படி உக்கடம் (watch tower) எனும் கட்டுமானமுண்டு. [இற்றைக் கோவை நகராட்சி அலுவத்துக்கருகில் உக்கட நிறுத்தம் இருக்கிறதே? அது அந்நாளைய watch tower இருந்தவிடம். ஒருபக்கம் கொற்றென்பதற்கு aggresion பொருளுண்டென்றால், இன்னொருபக்கம் கோட்டையையுங் குறிக்கும். அகராதியிற் பதியாத கோட்டைப்பொருளைச் சங்கதப்புழக்கம் பார்த்தே நான் சொல்கிறேன். துருக்குகளே கோட்டைகளை அடையாளங் காட்டியதால் அம் விகுதி சேர்த்துத் துருக்கங்களென (towers) தமிழில் அகட்டுவதுமுண்டு. சங்கதத்திற் கடனாய்ப் போகையில் துருக்கும் துருக்கமும் துர்க்கென்று நின்றே இரண்டையுஞ் சேர்த்துச் சுட்டும்.
துருக்கு>துர்க்கின் ஐ (இறைவி) துர்க்கையாவாள். (இற்றை இந்துப்பார்வையில் இவள் உமையென்றும் அறியப்படுவாள்.) அ+ஐ=அவ்வை=அம்மா, தலைவி [பெண்வழிக்குமுகாயத்திலே தான் பழங்குடிகள் முதலில் வாழ்ந்தார். ஆண்= ஆள்பவன்; பெள்>பெண்= பெள்ளப்படுபவள்= பேணப்படுபவள்; பெள்+தல்= பெட்டல்>பெட்டை; பெண்>பேண். என்ற சொல்வளர்ச்சிகள் பின்னால் பெண் அடிமையுற்றதை நினைவுறுத்தும். பெருமித்த பொதுவுடைமைக் (primitive communism) காலத்தில் பெண்ணே தலைவியாவாள். ஐ என்ற ஈறு பல பெண் வழிப் பெயர்களில் இன்றும் நிலைப்பதே இத் தலைமைக்காலத்தை உணர்த்தும். அய்யை>அய்ஞை>அஞ்ஞை>அன்னை, அக்கை, தங்கை, நங்கை எனப் பல சொற்களை எண்ணிப் பார்க்கலாம்.] துர்க்கைக்கீடான கொற்றவையும் கூட்டுச்சொல்லே. கொற்று+அவ்வை = கொற்றவ்வை> கொற்றவை. கொற்றத்தின் கோட்டைப்பொருள் இப்போது புரிகிறதா? சங்க இலக்கியத்திற் கொற்றம் வருமிடங்களை மீளாய்ந்தால் அப்படிக்கொள்வது தவறென்று தோன்றாது.
கொற்றவன் = கோட்டைக்குத் தலைவன், அரசன்,
கொற்றக்குடை = கோட்டைத் தலைவனின் குடை
கொற்றத்தேவி/கொற்றவ்வை/கொற்றவை/கொற்றவி = கோட்டைத் தலைவி
கொற்றம் = கோட்டை, ஆட்சிப்பகுதி (domain), வெற்றி, வீரம், வன்மை, அரசியல்
கொற்றமுரசு = கோட்டையின் தலையாய முரசு
கொற்றவஞ்சி = தலைவனின் கோட்டை வலியால் நிலைபெற்றதைச் சொல்லி அவன் புகழைப் பாடும் புறத்துறை வல்+ந்+சி= வஞ்சி
கொற்றவள்ளை = மாற்றார் கோட்டையை வகுந்து சிதற்றியதைக் கூறி தன் தலைவனின் புகழைப் பாடும் புறத்துறை; வள்ளுதல் = வகுத்தல், வெட்டுதல்; வாளால் வள்ளுகிறார்; வள்ளுரம் = வகுக்கப்பட்ட மாட்டிறைச்சி;. அப்படியொன்றும் மாட்டிறைச்சி நம்மூரில் ஒதுக்கப்படவில்லை. மாட்டிற்கு ”மதப்”பொருள் தமிழ் வழக்கிற் கிடையாது. செல்வப் பொருள் மட்டுமே நெடுநாள் நிலைத்தது.
கொற்றவாயில் = கோட்டையின் வாயில்
கொற்றவுழிஞை = மாற்றார் கோட்டையைக் கைக்கொள்ளும் பொருட்டு நம் தலைவன் படையெடுத்ததைச் சொல்லும் துறை.
கொற்றவைநிலை = கோட்டையின் இறைவிக்குப் பலியிட்டுப் பரவும் புறத்துறை. எல்லா அம்மன் கோயில்களிலும் இறைவிக்குப் பலியிடும் பழக்கம் வெகுகாலமிருந்தது. காலவோட்டத்தில் கொல்லாச் சிந்தனை விரவி, இப்பழக்கம் மறைந்துவருகிறது. இதற்கு மாறாகவே பூசணிக்குள் மஞ்சள்/குங்குமம் விரவிப் பலிபீடத்தில் உடைக்கிறார். சுண்ணமும் மஞ்சளும் சேர்ந்தால் அரத்த நிறங் காட்டும். அம்மன் கோயில்களில் குங்குமம் வாங்கி நெற்றியில் இடுவதும், அரத்தப் போலியைச் சுட்டிக் காட்டும். இதற்கெல்லாம் சங்கதத்தில் பொருள்தேடின், கிட்டாது. நம் மரபுகளில் தேடவேண்டும். நாம் தாம் நம் மரபுகளை இழித்துக்கொண்டிருக்கிறோமே?
கொற்றன்>கொத்தன் = கொற்றைக் கட்டுபவன்; முதலாங்கட்டு, சமையற்கட்டு, பின்னங்கட்டு, வளைவுக்கட்டு, மூன்றாங்கட்டு என எண்ணிக்கைப்படியும், பயன்பாட்டின்படியும் கட்டிடப்பெயர்கள் விரியும். கொற்றை மட்டுமின்றி எல்லாவற்றையுங் கட்டுவதால், ”கட்டுவோன்” எனும் பொதுப்பொருளே கொற்றனுக்கு நாளாவட்டத்தில் வந்துசேர்ந்தது. கொத்து = ஒருதொகுதி என்றசொல் வேறுபட்டது.
கொற்றத்திற்குக் கோட்டை முதற்பொருளாகி, ஊர், நாடு, அரசு, ஆட்சி என்பன வழிப்பொருள்களாய் விரியும். புழக்கங்கூடிப் பொருள்விரிவதும் சுருங்குவதும், மொழிவளர்ச்சியில் இயற்கை. (பிறகேன் அகராதிகளிற் கொற்றத்திற்குக் கோட்டைப் பொருள் தவிர்த்தார்? புரியவில்லை.) குல் எனும் வளைவு வேரில், குல்>கொல்>கொல்+து=கொற்று>கொற்றம் எழும். அதே போல் குல்>குள்>கொள்>கொட்பு, கொட்டு, கொடு, கொட்டில், கொட்டாரம், கோடு, கோட்டம், கோட்டை என்பவையும் வளைபொருளிற் கிளைத்தவையே. வடக்கே பலவூர்கள் கொற்றிற்கு இணையாக garh ஆகிக் கோட்டைப்பொருள் சுட்டும். katta, kot என முடியுஞ் சொற்களும் (kalikatta, Rajkot போன்றவை) கோட்டைக்கு இணைகாட்டும். பல இந்திய ஊர்களின் ஈறுகள் தமிழ்த் தோற்றங் காட்டும். [ஊர்ப்பெயர்களைப் பார்த்தால் இந்தியாவின் வடக்கு-தெற்குத் தொடர்பு பெரிதும் புலப்படும். தமிழின்றி இந்தியாவின் முழுப் பண்பாட்டு வரலாற்றை எழுதமுடியாது. ஆனாலும் தமிழை மட்டந்தட்டுவது நடந்துகொண்டேயிருக்கிறது.]
[இன்னொரு இடைவிலகல். பேச்சிற்கும் எழுத்திற்குமிடையே தமிழில் ஊடாட்டமுண்டு. பேச்சுவழக்கில் இன்றும் பல றகரச்சொற்களைத் தகரமாய்ப் பலுக்குவோம். (ஆற்றுக்கு>ஆத்துக்கு) டகர, தகர எழுத்துக்களை ஒன்றின்கீழ் இன்னொன்றாய்ப் பிணைத்தே தமிழியில் றகரவெழுத்து உருவானது. இதே போல் தந்நகரப் பழவெழுத்திலிருந்தே கொக்கிவளைந்து றன்னகரம் உருவானது. றகரமும், னகரமும் வெகுநாட் கழித்து உருவானதாற்றான் மெய்யெழுத்தின் முடிவில் வந்துசேர்ந்தன. இது புரியாது, பெருமியிலிருந்து வரிவடிவத்தைத் தமிழி பெற்றதால் தமிழெழுத்துக்களைப் பின்னாற் சேர்த்தாரென்பது தலைகீழ் வாதம் தொல்லியலின் வழியாய்ந்தால் தமிழி-->பெருமி என்பதே சரியான கொடிவழியாகும். அப்படிப் பார்க்கும்பொழுது இந்தியவரலாறும் ஒழுங்காய்ப் புரியும். பேரனைத் தாத்தனென்று சொல்லி நெடுங்காலம் கழித்தவர்க்கு (இதில் மேலையாய்வாளருஞ் சேர்த்தி.) இனிமேலாவது புரிந்தாற் சரி.]
கோட்டைப் பாதுகாப்பென நாம்சொல்வது மெய்யாய் மாற்றார் வலுக்காட்டிற்கு (offence) எதிரான, வலுவெதிர்ப்பு (defence) முனைப்புக்களே. கீழே உழிஞை, நொச்சி, வஞ்சி, காஞ்சி என்ற திணைகள் பற்றியும் விரிவாகப் பேசுவேன். இங்கோர் இடைவிலகல். defence, safety, security, police என்பவற்றிற்குச் "சர்வ நிவாரணியாகப்" பாதுகாப்பு என்ற சொல்லையே பயன்படுத்துகிறோம். இது நம்மைப் பெருந்தொலைவு கொண்டுபோகாது. மாறாக, வலுவெதிர்ப்பு (defence), சேமம்(safety), பாதுகாப்பு(security), காவல்(police) என்று தனித்தனிச் சொற்களைப்பயின்றால் தெளிவுகிடைக்கும். வலுவெதிர்ப்பைச் சுருக்கமாய் அரணென்றுஞ் சொல்லலாம். armyக்கு அரணமென்றும் பரிந்துரைத்தேன். வலுவெதிர்ப்பு முனைப்புக்களில் ஒன்றே எயில்மாடமாகும். கி.மு.462-446 இல், மகதவரசன் அசாதசத்துவிற்குப் பின் வந்த, உதயபட்டனின் பாடலிபுத்தக் கோட்டையில் 54 வாயில்கள், 570 எயில்மாடங்கள் இருந்தனவாம். அவ்வூர் ஏறத்தாழ 14.5கி.மீ. நீளம், 2.5கி.மீ. அகலங் கொண்டதெனில் ஊர்நடுவே எவ்வளவு பெருங்கோட்டை இருந்திருக்கும் ?! - என்று சற்று எண்ணிப் பாருங்கள். எயில்மாடங்கள் எவ்வளவு கருவானவை (crucial) என்று புரியும்
அன்புடன்,
இராம.கி.
No comments:
Post a Comment