”கொழு>கொழுவியர்>கோழியர்>சோழியர்>சோழர் = மஞ்சள்/குங்குமம் பூசியோர்” என்ற என் இன்றைய (21/04.2020) இடுகையை நம்பாதவருக்கு. இன்னும் சில சொற்கள் கொடுக்கலாம் என்று எண்ணினேன். நெஞ்சில் ஊறிப்போனதை மாற்றுவது பலருக்கும் கடினமே. வாழ்நாள் ஊறல் அல்லவா? அவ்வளவு எளிதில் மாறாது. ஆனாலும் உண்மை என்பது தேடிப் பார்த்தால் விளங்கும்.
கொழுவிற்கான பொருளாய் மஞ்சள் , குங்கும/சிவப்பு நிறத்தைத் தவிர்க்க முடியும் என்று தோன்றவில்லை. காடியரங்கில் (acid range) இது ”மஞ்சள்” yellow நிறம் காட்டும். களரி அரங்கில் (alkali range) சுண்ணம் சேர்த்தால் அது குங்கும நிறம் காட்டும். இரண்டும் ஒரு பொருள் தான். ஒன்று சுண்ணம் சேராதது. இன்னொன்று சேர்த்தது.
கொழித்தல் = மஞ்சள் நிறத் தங்கத்தைப் புடைத்து பிரித்தெடுத்தல்; பின் எல்லாம் புடைத்து, பிரித்தலுக்கும் வந்தது.
கொழிஞ்சிப் பழம் = கிச்சிலிப் பழம் (orange); நாரத்தை
கொழிமணல்/ கொழுந்து மணல் = goldsmith's sand
கொழியால்மட்டி = சிவப்பு
கொழு = bullion
கொழிஞ்சிநாரத்தை = கிச்சிலி = கமலா ஆரஞ்சு
கொழுந்து = ஒளிநிறம்; எனவே தங்கம். ஆங்கிலத்தில் gold.
மருக்கொழுந்து = உள்ளங்கையில் தடவி ஏற்படும் சிவப்பு நிறக் கரை; அதைச் செய்யும் இலை
கொழுந்து = ஒளிநிறத் தளிர்,
கொழுப்பு = மஞ்சள்நிற உயிரிப்பொருள்
கொழுமரம் = செம்மரம்
கொழுமிச்சை = நாரத்தை; எலுமிச்சை; எலு, எலும்பு போன்றவை மஞ்சட் பொருள்களே.
கொழுதுமை>கோதுமை = gold நிறக் கூலம். ”சிந்து சமவெளி தமிழரது” என்று மாடியில் நின்று கூவுகிறவர், கோதுமை என்ற சொல்லில் உள்ள தமிழ்மையை மறுத்தால் என்ன சொல்வது?
கோதி/கோதிமம்/கோதுமம் = கோதுமை
கோதுகம் = கச்சோலம், long zedoary
கோதுநரம்பு = செடி, இலை, போன்வற்றின் நரம்பு. சற்று மஞ்சள் நிறங் காட்டும்.
கோதுபழம் = புளியம் பழம்.
கோதும்பை/கோதூமம் = கோதுமை
கோதை = கோதமி = கோதாவரி = மஞ்சள்நிறப் பேராறு.
கோழி = சிறகு அரிந்தபிறகு, மஞ்சளுமிலாது, சிவப்புமிலாது, வெண்மையும் இலாது கலவையான நிறத்தில் காணும் பறவை. இந்நிறமே கோழி எனப் பட்டது. இந்தியாவில் கோழிக்கு இருக்கும் பெரும்பாலான சொற்களுக்குத் தமிழ்வேரேயுண்டு. கோழி இந்தியாவிலிருந்தே உலகம் முழுக்கப் பரவியது.
கோழியூர் = உறந்தை, உறையூர்
கோழிக்கொண்டை = சிவப்புநிறம்
சேவல் /சாவல் = கோழிச்சேவல் = செந்நிறம் கொண்ட ஆண் கோழி (அதனால் தான் கோழிக்குச் செந்நிறத்தை ஒட்டி கோழி நிறம் சொல்லப்படுகிறது..)
கோழித்தலைக் கந்தகம் = சிவந்த கந்தகம்
கோழிமன் = உறையூர் அரசன்
கோழியவரை = மெல்லிய மஞ்சள் நிறப் பருப்பு கொண்ட sword bean.
கோழிவேந்தன் = சோழ அரசன்
கோழை = மூக்கில் வெளிவரும் மஞ்சள்நிறச் சளி; கண்ணில் திரளும் மஞ்சள் நிறக் கசடு
சோளம் = மஞ்சள் நிறக் கூலம்/
கொழுவிற்கான பொருளாய் மஞ்சள் , குங்கும/சிவப்பு நிறத்தைத் தவிர்க்க முடியும் என்று தோன்றவில்லை. காடியரங்கில் (acid range) இது ”மஞ்சள்” yellow நிறம் காட்டும். களரி அரங்கில் (alkali range) சுண்ணம் சேர்த்தால் அது குங்கும நிறம் காட்டும். இரண்டும் ஒரு பொருள் தான். ஒன்று சுண்ணம் சேராதது. இன்னொன்று சேர்த்தது.
கொழித்தல் = மஞ்சள் நிறத் தங்கத்தைப் புடைத்து பிரித்தெடுத்தல்; பின் எல்லாம் புடைத்து, பிரித்தலுக்கும் வந்தது.
கொழிஞ்சிப் பழம் = கிச்சிலிப் பழம் (orange); நாரத்தை
கொழிமணல்/ கொழுந்து மணல் = goldsmith's sand
கொழியால்மட்டி = சிவப்பு
கொழு = bullion
கொழிஞ்சிநாரத்தை = கிச்சிலி = கமலா ஆரஞ்சு
கொழுந்து = ஒளிநிறம்; எனவே தங்கம். ஆங்கிலத்தில் gold.
மருக்கொழுந்து = உள்ளங்கையில் தடவி ஏற்படும் சிவப்பு நிறக் கரை; அதைச் செய்யும் இலை
கொழுந்து = ஒளிநிறத் தளிர்,
கொழுப்பு = மஞ்சள்நிற உயிரிப்பொருள்
கொழுமரம் = செம்மரம்
கொழுமிச்சை = நாரத்தை; எலுமிச்சை; எலு, எலும்பு போன்றவை மஞ்சட் பொருள்களே.
கொழுதுமை>கோதுமை = gold நிறக் கூலம். ”சிந்து சமவெளி தமிழரது” என்று மாடியில் நின்று கூவுகிறவர், கோதுமை என்ற சொல்லில் உள்ள தமிழ்மையை மறுத்தால் என்ன சொல்வது?
கோதி/கோதிமம்/கோதுமம் = கோதுமை
கோதுகம் = கச்சோலம், long zedoary
கோதுநரம்பு = செடி, இலை, போன்வற்றின் நரம்பு. சற்று மஞ்சள் நிறங் காட்டும்.
கோதுபழம் = புளியம் பழம்.
கோதும்பை/கோதூமம் = கோதுமை
கோதை = கோதமி = கோதாவரி = மஞ்சள்நிறப் பேராறு.
கோழி = சிறகு அரிந்தபிறகு, மஞ்சளுமிலாது, சிவப்புமிலாது, வெண்மையும் இலாது கலவையான நிறத்தில் காணும் பறவை. இந்நிறமே கோழி எனப் பட்டது. இந்தியாவில் கோழிக்கு இருக்கும் பெரும்பாலான சொற்களுக்குத் தமிழ்வேரேயுண்டு. கோழி இந்தியாவிலிருந்தே உலகம் முழுக்கப் பரவியது.
கோழியூர் = உறந்தை, உறையூர்
கோழிக்கொண்டை = சிவப்புநிறம்
சேவல் /சாவல் = கோழிச்சேவல் = செந்நிறம் கொண்ட ஆண் கோழி (அதனால் தான் கோழிக்குச் செந்நிறத்தை ஒட்டி கோழி நிறம் சொல்லப்படுகிறது..)
கோழித்தலைக் கந்தகம் = சிவந்த கந்தகம்
கோழிமன் = உறையூர் அரசன்
கோழியவரை = மெல்லிய மஞ்சள் நிறப் பருப்பு கொண்ட sword bean.
கோழிவேந்தன் = சோழ அரசன்
கோழை = மூக்கில் வெளிவரும் மஞ்சள்நிறச் சளி; கண்ணில் திரளும் மஞ்சள் நிறக் கசடு
சோளம் = மஞ்சள் நிறக் கூலம்/
1 comment:
Post a Comment