சகட்டுப் பாகங்கள் - 8

Suspension and steering systems (தொங்குக் கட்டகமும் துரவுக் கட்டகமும்)

Axle = அச்சு
Camber arm = கொணைக் கை
Control arm = கட்டுறல் கை
Beam axle = பூருக அச்சு
Idler arm = சோம்புக் கை
Kingpin = அரசவூசி
Lateral link = கிடை இளுங்கை
Panhard rod = பானார்டுத் தண்டு
Pit-man arm = பள்ளத்தான் கை
Power steering assembly and component = புயவுத் துரவுச் சேர்க்கையும் பூணும்
Rack end = அரகை முனை
Shock absorber = திகை உறிஞ்சி
Spindle = சுரிதண்டு
Spring = பொங்கி
Air spring = காற்றுப் பொங்கி
Coil spring = சுருள் பொங்கி
Leaf and parabolic leaf spring = இலைப் பொங்கியும் பரவளை இலைப்பொங்கியும்
Ball joint = பந்திணை
Rubber spring = உரப்பைப் பொங்கி
Spiral spring = புரியல் ஒங்கி
Stabilizer bars and link = திடமிப்பு பாரைகளும் இளுங்கையும்
Steering arm = துரவுங் கை
Steering box = துரவுப் பெட்டி
Steering pump = துரவு இறைப்பி
Steering column assembly = துரவு நிரைச் சேர்க்கை
Steering rack (a form of steering gear) = துரவு அரகை
Steering shaft = துரவுத் தண்டு
Steering wheel (driving wheel) = துரவு வளை
Strut = தடி
Stub axle = துருத்து அச்சு
Suspension link and bolt = தொங்கு இளுங்கையும் பொலுதும்
Trailing arm = பின்தொடர் கை

Transmission system (மிடைப்பெயர்வுக் கட்டகம்)

Adjustable pedal = சரிசெய் மிதி
Axle shaft = அச்சுத் தண்டு
Bell housing = மணி மனை
Universal joint = ஒருவுற்ற இணை
Other belts = மற்ற வார்கள்
Carrier assembly = சுமக்கும் சேர்க்கை
Chain wheel and sprocket = கணை வலயமும் பற்சக்கரமும்
Clutch assembly = கொளுக்கிச் சேர்க்கை
Clutch cable = கொளுக்கு வடம்
Clutch disk = கொளுக்கித் திகிரி
Clutch fan = கொளுக்கி விசிறி
Clutch fork = கொளுக்குக் கவட்டை
Clutch hose = கொளுக்கிக் குழாய்
Clutch lever = கொளுக்கி நெம்பு
Clutch lining = கொளுக்கி இழுநை
Clutch pedal = கொளுக்கி மிதி
Clutch pressure plate = கொளுக்கி அழுத்தத் தகடு
Clutch shoe = கொளுக்கிக் கவை
Clutch spring = கொளுக்கிப் பொங்கி
Differential = வகைப்பு
Differential case = வகைப்புக் கட்டை
Pinion bearing = பிஞ்சந் தாங்கி
Differential clutch = வகைப்புக் கொளுக்கி
Spider gears = சிலந்திக் கவைகள்
Differential casing = வகைப்புக் கட்டை
Differential flange = வகைப்பு
Differential gear = வகைப்புக் கவை
Differential seal = வகைப்புச் செள்ளு
Flywheel = பறவளை
Flywheel ring gear = பறவளை வலயக் கவை
Flywheel clutch = பறவளைக் கொளுக்கி
Gear = கவை
Gear coupling = கவை கூப்பல்
Gear pump = கவை இரைப்பி
Gear ring = கவை வலய்ம்
Gear stick (gear-stick, gear lever, selection lever, shift stick, gear shifter) = கவைத் தடி
Gearbox = கவைப் பெட்டி
Idler gear = சோம்புக் கவை
Knuckle = கணுக்கில்
Master cylinder = மேலை உருளை
Output shaft = வெளியீட்டுத் தண்டு
Pinion = பிஞ்சம்
Planetary gear set = கோளக கவைக் கொத்து
Prop shaft (drive shaft, propeller shaft) = பிலிறுந்தித் தண்டு
Shift cable = குவித வடம்
Shift fork = குவிதக் கவட்டை
Shift knob =குவிதக் குமிழ்
Shift lever = குவித நெம்பு
Slave cylinder = அடி உருளை
Speed reducer = வேகக் குறைப்பி
Speedometer gear = வேகமானிக் கவை
Steering gear = துரவுக் கவை
Torque converter = திருக்கை மாற்றி
Trans-axle housing = துரன் அச்சு மனை
Transfer case = பெயர்ப்புக் கட்டை
Transmission gear = மிடைப்பெயர்வுக் கவை
Transmission pan = மிடைப்பெயர்வுத் தட்டை
Transmission seal and bonded piston = மிடைப்பெயர்வுச் செள்ளும் பிணைக்கப்பட்ட உலக்கையும்
Transmission spring =  மிடைப்பெயர்வுப் பொங்கி
Transmission yoke = மிடைப்பெயர்வு நுகம்
Universal joint (UJ, card-an joint) - ஒருவுற்ற இணைப்பு

அன்புடன்,
இராம.கி.