சகட்டுப் பாகங்கள் - 6

Engine components and parts = எந்திரப் பூண்களும், பாகங்களும்

Diesel engine, petrol engine (gasoline engine) தீசல் எந்திரம், கன்னெய் எந்திரம் (வளியநெய் எந்திரம்)
Accessory belt = சேர்த்தமை வார்
Air duct = காற்றுத் துற்று
Air intake housing = காற்று உள்ளீட்டு மனை
Air intake manifold = காற்று உள்ளீட்டுப் பல்மடி
Camshaft = கம்புத்தண்டு
Camshaft bearing = கம்புத்தண்டுத் தாங்கி
Camshaft fastener = கம்புத்தண்டு பொருத்தி
Camshaft follower = கம்புத்தண்டு வழிப்படலி
Camshaft locking plate = கம்புத்தண்டு பூட்டும் தட்டு
Camshaft pushrod = கம்புத்தண்டு தள்தடி
Camshaft spacer ring = கம்புத்தண்டு இடைவெளி வலயம்
Camshaft phase variator = கம்புத்தண்டு வாகு வேற்றி
Connecting rod = கணுக்குத் தண்டு
Connecting rod bearing = கணுக்குத்தண்டுத் தாங்கி
Connecting rod bolt = கணுக்குத்தண்டுப் பொலுதை
Connecting rod washer = கணுக்குத்தண்டு வளையம்
Crank case = குறங்குக் கட்டை
Crank pulley = குறங்குக் கப்பி
Crankshaft = குறங்குத்தண்டு
Crankshaft oil seal (or rear main seal) = குறங்குத்தண்டு நெய்ச் செள்ளு (பின் முகனச் செள்ளு)
Cylinder head = உருளைத் தலை
Cylinder head cover = உருளைத்தலை மூடி
Other cylinder head cover parts = மற்ற உருளைத்தலை மூடிப் பாகங்கள்
Cylinder head gasket = உருளைத்தலைக் கசங்கி
Distributor = பகிர்வி
Distributor cap = பகிர்விக் கொப்பி
Drive belt = துரவு வார்
Engine block = எந்திரப் பொலுகு
Engine cradle = எந்திரக் கட்டில்
Engine shake damper and vibration absorber = எந்திர அசைவுத் தாம்பலும் அதிர்ச்சி உறிஞ்சியும்
Engine valve = எந்திர வாவி
Fan belt = விசிறி வார்
Gudgeon pin (wrist pin) = கவ்வூசி
Harmonic balancer = ஒத்திசைத் துலைப்பி
Heater = சூடாக்கி
Mounting = மூட்டி
Piston = உலக்கை
Piston pin and crank pin = உலக்கை ஊசியும் குறங்கு ஊசியும்
Piston pin bush = உலக்கை ஊசிப் புதை
Piston ring and circlip = உலக்கை வலயமும்  சுற்றுக்கவையும்
Poppet valve = பொம்மு வாவி
Positive crankcase ventilation valve (PCV valve) = பொதிவு குறங்குக்கட்டை விண்டேற்று  வாவி
Pulley part = கப்பிப் பாகம்
Rocker arm =  அசைப்பிக் கை
Rocker cover = அசைப்பி மூடி
Starter motor = தொடக்கி நகர்த்தி
Starter pinion =தொடக்கிப் பிஞ்சம்
Starter ring = தொடக்கி வலயம்
Turbocharger and supercharger = துருவக்கொளுமி அல்லது மீக்கொளுமி
Tappet = மெல்லடி
Timing tape = காலங்காணும் பட்டை
Valve cover = வாவி மூடி
Valve housing = வாவிக் கூடு
Valve spring = வாவிப் பொங்கி
Valve stem seal = வாவித்தண்டின் செள்ளு
Water pump pulley = நீர் இறைப்பிக் கப்பி

Engine cooling system (எந்திரக் குளிர்வுக் கட்டகம்)
Air blower = காற்று ஊதி
Coolant hose (clamp) = குளிரிக் குழாய் (பிணை)
Cooling fan = குளிர்ப்பு விசிறி
Fan blade = விசறிப் பறை
Fan belt = விசிறி வார்
Fan clutch = விசிறிக் கொளுக்கி
Radiator = கதிர்வீச்சி
Radiator bolt = கதிர்வீச்சிப் பொலுது
Radiator (fan) shroud = கதிர்வீச்சிச் (விசிறி) சூழி
Radiator gasket = கதிர்வீச்சிக் கசங்கி
Radiator pressure cap = கதிர்வீச்சி அழுத்தக் கொப்பி
Overflow tank = மிகுந்துவழித் தாங்கல்
Thermostat = தெறுமநிலைப்பி
Water neck = நீர்க் கழுத்து
Water neck o-ring = நீர்க்கழுத்து ஓ - வலயம்
Water pipe நீர்ப் புழம்பு
Water pump நீர் இறைப்பி
Water pump gasket = நீர் இறைப்பிக் கசங்கி
Water tank = நீர்த் தாங்கல்

அன்புடன்,
இராம.கி.